雪荷和男人第一次約在咖啡廳後，回家路上她就覺得自己戀愛了。⠀
⠀
⠀
她已經二十二歲，同年齡女孩未滿十八歲就嫁人生子。而男人身材高䠷，嘴唇飽滿，一頭波浪卷髮，甚至稱得上帥氣。⠀
⠀
⠀
他們在同一家工廠上班，男人無疑是工廠的男性中最親切、最英俊的，而他選擇了她。⠀
⠀
⠀
有一天下班，男人說有朋友開車來找他，問雪荷要不要順便載她回家。雪荷起初說不用麻煩，但最後還是被說服。⠀
⠀
⠀
車子一路開進森林裡。⠀
⠀
⠀
雪荷恢復意識之後，發現自己的衣服被撕得破爛，雙腿沾滿血。她跌跌撞撞，帶著斑斑血跡和瘀傷回家。⠀
⠀
⠀
母親幫她擦洗，父親和哥哥聽到鄰居通報，立刻奔回家。母親對他們說，這不是她的錯，我可憐無辜的孩子！求你繞了她吧。⠀
⠀
⠀
哥哥說：「妳別插手，這件事與妳無關！攸關的是我們的名譽。」⠀
⠀
⠀
夜裡，父親和哥哥載著雪荷和弟弟到一片空曠的田野。父親遞給年幼的弟弟一支沉甸甸的手槍：把一切了結了。⠀
⠀
⠀
伴隨弟弟的哭嚎，曠野響起一聲爆裂槍響。雪荷對父親說的最後一句話是：⠀
⠀
⠀
您的罪已被寬恕。
—— —— ——
榮譽處刑（honour killing）盛行於中東、中亞與南亞國家。若家中女性做出「違背傳統道德」的事，包含與異性交往、穿著暴露，甚至被性侵，就會由男性家屬親手結束她的性命。
根據聯合國推測，全球每一年有超過5000起榮譽處刑，而且至今仍在發生。今年五月，伊朗一名14歲少女因為與一名男子私奔，遭到父親榮譽處刑。
同一個月在印尼，一名16歲少女因為被家人懷疑與堂兄交往，被兄長榮譽處刑。
—— —— ——
雪荷（Seher）在土耳其語裡的意思是「黎明」。
土耳其作者暨政治家德米塔斯主張多元文化政治、主張和平和解、性別平等理念，卻被肅清，判牢刑一百八十三年。
他在獄中寫下《黎明：短篇故事集》，被問到為什麼以「黎明」當作書名？
「黎明是光明自黑暗中乍現的時刻。黎明代表希望，每一天都重新復甦、重燃新生。
黑暗自認為永恆不朽，在黑暗以為將光明澈底熄滅的時候，黎明便發出重重的第一擊。黎明是為黑暗劃下句點，宣告光明開展的時刻。」
《黎明：短篇故事集》，獻給所有遭到殺害與暴力侵害的女性。
Search